反日反出魔怔了,这么好的日本儿童读物,竟然被说成是毒教材!

  发布时间:2024-05-19 23:03:15   作者:玩站小弟   我要评论
深圳市喝茶推荐-深圳市品茶qq-深圳市喝茶qq。

有些人是反日反出真分不清何为教材,何为教辅,魔怔何为课外读物。日本但有些人是儿童故意把教辅与课外读物说成是教材。原因是读物可想而知的,无非就是竟然教材博流量。

因为教材中过毒,被说所以关注度高,成毒所以把非教材说成是反日反出教材,就很有流量。魔怔这种行为无疑是日本非常恶劣的,是儿童非常卑鄙的。好在网友越来越清醒了。读物

最近又看到两个人把非教材说成教材,竟然教材都被网友揭穿,被说进行了批驳。而有一个涉及到日本文学问题,也引发了一场关于反日与反日本文学的争论。



课外读物不是教材

先说第一个,如上图。古诗《春晓》出现了三个作者。稍有点脑子的人都知道,他晒出来的图片,那肯定不是教材,而是一些课外读物。课外读物多种多样,这些是一些小出版社出版的,归文广新局管,而不归教育部管。

下面重点说第二个,如下图。这是一个日本的儿童读物。从封面可以看出一些基本信息,书名《一年级大个子二年级小个子》,作者古田足日,绘图中山正美。他们自然都是日本人。而翻译者彭懿,自然是中国人。



无知才说是“毒”

有一个网友看到了这本书,就像发现了新大陆一样的惊喜,声称又发现了一个毒教材,并忧心忡忡地质问,为什么毒教材治不绝?这样的书给中国孩子看,会有什么后果?这是不是文化入侵?

看他的话,看他的语气,让人感到他非常地爱国,非常地关心教育,非常地痛恨毒教材,而这本书似乎确实很毒。应该说,这种心情如果是真的,倒是值得赞赏的,如果这本书很毒,也应该谴责。

但是,实际情况是怎样的呢?不妨来看看他指出这本书中的“毒”:



很明显,他所谓的“毒”,就是两个字:神社。此人气势汹汹地质问:

为何从一年级就让孩子看日本的读物?“神社”两个字在我们看来真的是只看到“神社”两个字吗?我们联想到了什么?

实在无知,而且无脑,不懂也不知道查一查。当然,他也有可能明知故问。在日本,全国各地有很多神社,臭名昭著的东京“靖国神社”只是其中之一。



什么是日本神社

神社是日本宗教活动的场所,也是日本文化的重要载体。它们定期举办各种祭典,保存着独特的历史和文化背景。许多神社还承担社会服务和文化活动的角色,如节日期间的传统表演和舞蹈。

日本神社的基本功能是供奉神灵,为人们提供崇拜和祷告的场所。每座神社都有主祭神,信徒向这些神灵祈求庇佑和祝福。
而留守神社指的是那些在特定时期内,如节日或特殊仪式期间,由于信徒的临时离开而暂时无人管理的神社。
冰川神社是将素戔嗚尊作为主祭神的冰川信仰的神社,全日本大概有200多社。其中以埼玉县川越市的冰川神社最为著名。

再说,一年级学生能联想到什么?即便是懂点抗日历史的人能联想到靖国神社,就一定不好吗?如果联想到靖国神社,想起日本的侵华罪行,不可以吗?这不正说明不忘历史警钟长鸣吗?



实际上这是一本优秀儿童读物

一年级大个子指的是小男孩小川正也,虽然才上一年级,但是他个头高得像三年级的学生,虽然他个头高,但胆子却很小,而且爱哭鼻子。

二年级小个子指两个女孩子,水村秋代和藤冈真理子,她们只有一年级学生那么高,她们都为身高问题苦难,但是她们都很勇敢,沉着冷静。

这是一本成长小说,展现了小川正也由懦弱到坚强的成长历程。胆小爱哭鼻子的小川正也,在勇敢坚强的水村秋代和藤冈真理子的帮助下,变得勇敢了。

这么好的一个日本儿童读物,到底有什么可怕?竟然因“神社”两个字就被说成毒教材,荒谬!这样的话似乎应把“日本”“神社”这些汉字都得消灭掉



关于作者与译者

这本书作者古田足日,1927年出生于日本爱媛县,是日本当今家喻户晓的儿童文学作家与评论家,著有《现代儿童文学论》《现代日本儿童文学的视点》等理论著作,写过《壁橱里的冒险》《代做功课股份有限公司》《鼹鼠原野的伙伴们》等儿童文学作品。

而译者彭懿,1958年出生于东北沈阳。1982年毕业于复旦大学生物系昆虫专业。1994年毕业于日本东京学艺大学。著有长篇幻想小说《与幽灵擦肩而过》《半夜别开窗》《怪物也疯狂》《魔塔》《妖孽》等很多作品。



日本有很多优秀文学作品

很多人反对日本,连日本的文学作品也反对,这是不应该的,说是为了防止文化入侵,这个荒谬可笑的。对于外国优秀文化优秀作品,还是应该接纳和吸收的。

日文的著名作家,许多为中国人所熟知,比如川端康成、夏目漱石、村上春树、东野圭吾、大江健三郎、三岛由纪夫、芥川龙之介等,他们的作品也被翻译过来。

如果说小说看得人少,那么影视动漫肯定了解的人更多。早期的电影《追捕》,当年可是一夜之间在中国火了起来,主演高仓健一下子家喻户晓。

好的作品还有《七武士》《罗生门》《望乡》等,后来日本科幻电视剧《恐龙特急克塞号》也曾让中国孩子着迷,而近些年来宫崎骏的动漫也是如此。

总之,要搞清楚吸收外国优秀文化与文化入侵的差别。一味地排斥外国文化,并不能增强文化自信,可能恰恰相反。

  • Tag:

相关文章

  • 俄方提出停战目标,大大出乎西方预想,泽连斯基恐选择弃美投俄?

    俄方突然提出“停战”目标,大大出乎西方“预想”,泽连斯基恐选择弃美投俄?很多人都知道,俄乌冲突已经进入了尾声,这种背景下,欧美国家还在不断援助乌克兰,试图让乌克兰继续用战争拖住俄罗斯!只是乌克兰似乎并
    2024-05-19
  • 雄安新区对优秀人才支持政策“上不封顶”

      本报讯中青报·中青网记者朱洪园)11月7日,河北雄安新区打造创新高地和创业热土聚集新人才政策措施新闻发布会在雄安市民服务中心召开。会上发布了《关于打造创新高地和创业热土聚集新人才的若干措施》以下简
    2024-05-19
  • 数字技术赋能水利建设和发展(经济新方位)

      水库、河道堤防、蓄滞洪区等55类1600多万个水利对象信息联动更新,动态汇聚业务管理数据26.2亿条,专线获取高分、资源、环境等系列23颗国产遥感卫星影像资源……数字技术赋能水利建设和发展,大江大
    2024-05-19
  • 焦点访谈:肺炎支原体感染 如何应对

      央视网消息焦点访谈):近段时间,一些地方的医院收治的肺炎支原体感染患儿数量有所增加,引发了人们的关注和担心。据了解,肺炎支原体感染是儿童常见的一种呼吸道疾病,多发于秋冬季,在其他季节也有散发病例。
    2024-05-19
  • 赖清德下令转守为攻,话音刚落,岛内爆发激烈冲突,邱毅预感不妙

    赖清德下令“转守为攻”,话音刚落,岛内便爆发激烈冲突,邱毅预感不妙,岛内爆发的冲突是什么?邱毅又预感到了什么问题?5月20号,就是台湾地区新任领导人赖清德的所谓“就职典礼”,随着日子越来越近,赖清德自
    2024-05-19
  • 未来已来!探访世界互联网大会 感受数字新生活

      央视网消息:2023年世界互联网大会乌镇峰会11月8日在浙江乌镇开幕。那么,本届峰会上又有哪些新技术新应用来到我们的身边呢?下面就跟随记者的镜头去现场看看。  总台记者冯小洁:通过这样一款智能AI
    2024-05-19

最新评论